Monthly Archive for October, 2010

stol.it, südtirolnews.it, der Sender Bozen in verschiedenen Nachrichtensendungen und im Mittagsmagazin vom 13.10., die Südtiroler Freiheit, das SVP Präsidium, die Liste Tirol, die Arbeitsgruppe für Selbsbestimmung und einschlägige Blogs.

Alle verbreiten dieser Tage ungeprüft eine Falschmeldung die auf einer Umfrage des Apollis Instituts im Auftrag der Arbeitsgruppe für Selbsbestimmung erstellt wurde (hier ansehen). Aus unten folgender Grafik schließt man :

“95 Prozent der Südtiroler wollen keine Italiener sein“.

Das steht aber in der Form nirgends. Ungehindert dessen greifen alle oben genannten Stellen dies unreflektiert auf und verbreiten es weiter.

1. Wenn man von “95% der Südtiroler” redet hat man die italienische Sprachgruppe (den unteren Balken) vergessen mitzuberechnen. 95% ist nämlich nur das Umfrageergebnis der deutsch/ladinischen Sprachgruppe.
2. Ist zwischen “Südtiroler sein wollen” und “sich mehr als Südtiroler fühlen” doch ein klitzekleiner Unterschied. Wenn man -dessen ungeachtet- noch so viel Interpretationsspielraum in Anspruch nimmt, dass man aus der Aussage “Ich fühle mich als Südtiroler” schließt “Ich will nicht Italiener sein”, dann riecht das schon recht penetrant nach der verbalen Notdurft eines Populisten.
3. Hand auf’s Herz : die geamte Studie mit derart schwammigen Fragen und beinahe schweigenden Bildern is’ doch für’n Arsch nicht das Papier wert auf dem sie gedruckt ist.

Zum Vergrüßern anklicken.

Allein schon die Fragestellung, das Monster in Wortgestalt oberhalb der Grafik ist fast schon philosophisch … kann man sich eigentlich mehr fühlen als etwas anderes ? Und wenn ja : impliziert die Frage nach was man sich mehr fühlt nicht auch gleichzeitig, dass man das andere auch fühlt ?

Für all diejenigen, die immer noch an Identitätsproblemen leiden rate ich eine Bildersuche bei google mit den Stichworten “echter Südtiroler”. Dort gibt es ein paar gute Entscheidungshilfen. Je nach pers. Präferenzen kann man ein Haflinger, Speck von holländischen Schweinen oder Honig sein.

Ich für meinen Teil eifere in dieser Beziehung Elmar vom Nachbarhof nach. Der ist nämlich Indianer oder Cowboy, manchmal auch beides, aber immer er selbst. Ein Orginal. Identiät ist eben nicht schwarz weiß und schon gar nicht auf die Staatszugehörigkeit reduzierbar. Identität ist bunt.

In diesem Sinne : tschaja mahata.